追蹤
GLAY譯文部落格
關於部落格
嚴禁未經告知任意轉載!
  • 219557

    累積人氣

  • 7

    今日人氣

    5

    追蹤人氣

2018.02.07 TERU 給台灣的鼓勵訊息!(關於花蓮地震)

原文連結:https://www.instagram.com/p/Be41-0xlDFW/?taken-by=glay__teru

 

雖然是日文寫的,但我相信這篇訊息能夠傳達給台灣民眾以及住在台灣的歌迷朋友。

一想到各位遭受到大規模地震所造成的傷害,同時還要為餘震而不安,種種都讓我十分擔心。

我衷心祈禱災情不會再繼續擴大。

我們也經歷過東日本大地震,當時僅僅是透過網路社群相互連結打氣,就能讓人堅定信念。

希望我留下的訊息能夠和緩各位不安的心情。

下個月17號,我們即將到台灣親自傳達我們的愛!

請再稍等一下!

如果需要我的鼓勵訊息,隨時都可以跟我提出要求喔!

PS.我想大部分的台灣歌迷都看得懂我這篇訊息,如果方便的話,請幫我翻譯給其他不懂日文的台灣朋友們。

 

 

3月17日台灣演唱會售票網址:https://tixcraft.com/activity/detail/2018_GLAY

相簿設定
標籤設定
相簿狀態